-
1 Spulenwagen
сущ.текст. каретка ровничной машины, катушечная каретка, верхняя каретка (ровничной машины) -
2 Wendezeug
сущ.1) тех. распределительный аппарат (мотального механизма), замок (ровничной машины)2) текст. замок ровничной машины, распределительный аппарат мотального механизм -
3 Auswalze
-
4 Expandergetriebe
сущ.текст. экспандерная передача, дифференциальная передача (тип механизма наматывания ровничной машины) -
5 Fleier-Antriebsmechanismus
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Fleier-Antriebsmechanismus
-
6 Fleier-Gleitkupplung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Fleier-Gleitkupplung
-
7 Fleierantrieb
-
8 Fleierbedienung
сущ. -
9 Fleierregulierung
сущ. -
10 Kegelwechsel
сущ. -
11 Mittelflyerspule
сущ. -
12 Spindelbank
сущ.1) тех. веретённая планка, веретённый брус, нижняя каретка (ровничной машины)2) текст. ровничная машина3) трик. нитеводительная каретка -
13 Spulenbank
сущ.текст. катушечная каретка, верхняя каретка (ровничной машины) -
14 Spulentisch
сущ.1) текст. каретка ровничной машины2) трансф. катушечный стол (изолированные колодки в местах соединения отводов нижнего конца обмотки с выводными шинами) -
15 Steuerung
сущ.1) общ. распределительный механизм, газораспределение (в двигателях внутреннего сгорания), (тк.sg) распределение, распределительное устройство, управляющее устройство2) авиа. (комплектная) аппаратура управления, пилотирование, синхронизация, система наведения, система ориентации3) воен. привод управления4) тех. регулировка, рулевое управление, газораспределение (ДВС), (тк.sg) управление5) ж.д. реверс6) юр. воздействие7) экон. система регулирования, система управления8) авт. аппаратура управления, (газо) распределительный механизм9) астр. управление (напр. телескопом)10) артил. передача, привод, трансмиссия11) психол. регуляция12) радио. возбуждение, модуляция13) текст. замок ровничной машины, механизм управления14) электр. газораспределение (в ДВС), контроллер, распределение (напр. золотниковое распределение в гидросистемах), система (автоматического) управления, комплектная аппаратура управления15) выч. схема управления16) менедж. реализация (как фаза проектного управления)17) ркт. наведение18) внеш.торг. регулирование, управление19) гидравл. блок управления, совокупность управляющих устройств20) аэродин. распределение, управляемость21) судостр. кабельная канализация -
16 Vierzylinder-Hochverzugsflyer-Streckwerk
Универсальный немецко-русский словарь > Vierzylinder-Hochverzugsflyer-Streckwerk
-
17 Wendungswechsel
сущ. -
18 Drehhülse
f текст. -
19 Schaukelstück
n текст.коромысло, качалка, ухват ( замка ровничной машины)Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Schaukelstück
-
20 Spindelbank
f1) веретённый брус, веретённая планка (прядильных, крутильных машин)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Предпрядение* — Так называется в прядильном производстве ряд операций, которым подвергается лента, выровненная и распрямленная предварительным вытягиванием и сдваиванием (см.) с целью ее постепенного утончения и подготовки таким образом к образованию из нее… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Предпрядение — Так называется в прядильном производстве ряд операций, которым подвергается лента, выровненная и распрямленная предварительным вытягиванием и сдваиванием (см.) с целью ее постепенного утончения и подготовки таким образом к образованию из нее… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сукно* — так называется шерстяная ткань полотняного переплетения, на поверхности которой волокна шерсти настолько сбиты, переплетены между собой, что совершенно закрывают все промежутки между нитями, придавая ткани вид войлока. Поверхность шерстяного… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сукно — так называется шерстяная ткань полотняного переплетения, на поверхности которой волокна шерсти настолько сбиты, переплетены между собой, что совершенно закрывают все промежутки между нитями, придавая ткани вид войлока. Поверхность шерстяного… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Прядильное производство — совокупность технологических процессов, необходимых для выработки (из относительно коротких волокон) непрерывной нити пряжи (См. Пряжа), используемой для изготовления текстильных изделий: тканей, трикотажа, гардин, сетей, шнуров, ниток,… … Большая советская энциклопедия
Хлопкопрядение — совокупность технологических процессов, используемых для переработки хлопковых волокон в пряжу (См. Пряжа). В Х. используются также химические волокна (как в смеси с хлопковыми, так и в чистом виде), что позволяет расширить ассортимент… … Большая советская энциклопедия
Шерстопрядение — совокупность технологических процессов, используемых для переработки в пряжу (См. Пряжа) шерсти или в смеси с нею других волокон (химических, хлопка). Смешивание осуществляется для удешевления пряжи, улучшения её отдельных свойств… … Большая советская энциклопедия
Дефекты (пороки) нитей и пряжи — дефекты, которые возникают при переработке сырья плохого качества, его недостаточной очисткой от различных примесей, неналаженного оборудования, а также при небрежности работающих. К таким дефектам относятся: сорная пряжа результат… … Энциклопедия моды и одежды